http.//ttw3bq.xyz

对英国民众而言，中国从“远在天边”变得“近在眼前”，英国媒体每天都有关于中国的报道，中国的发展与英国越来越息息相关。For people here in Britain， China is no longer a “far away land”。 China is right here before your eyes。 It is in your newspapers every day。 And more and more people feel closely connected with what is going on in China。

在业内人士看来，过去几年来，基金行业发展迅猛，一批新基金公司获准成立，但背后有不少股东羡慕大型基金公司的丰厚利润，对新基金公司短期利润的要求过高，在缺乏市场外力支撑的情况下，这些要求较难实现。而由此导致的基金公司人事变动频繁，又进一步制约了这些公司的发展。

China‘s GDP has reached 12 trillion US dollars；It has been growing at an average annual rate of 9.5%， which is much higher than the 2.9% concurrent rate of the world economy；

可我那时只是一个普通的新华社记者，二人地位如此悬殊，将来能过到一块吗？然而，从结婚到你去世，在长达20年的夫妻生活中，我们一直相敬相爱。正像我们在婚前的通信中所说（通信共23封，我已装订成册），你喜欢我“个子高高的，身板直直的，年轻有为，人也挺老实，像那么回事，真有点一见钟情的味道”。

The capacity for scientific and technological innovation falls short。中国制造业、贸易规模很大，但经济仍“大而不强”。在国际贸易中，中国出口的是廉价“体力劳动”，进口的是高昂“脑力劳动”，服务贸易仍存在巨额逆差。中国的文化建设、国防实力、科学技术、社会治理现代化水平都有待进一步提升。

责任编辑：陈志杰今日晚间，中国人寿（601628.SH）披露增持并举牌中广核电力（01816.HK）股票的公告。据了解，7月25日，中国人寿通过沪港股从港股二级市场增持中广核电800万股，增持后，与一致行动人合计持有中广核电力56025.2万股，持股比例从此前的4.947%上涨至5.019%，构成举牌。据中国人寿透露，该部分投资将纳入股权投资进行管理。